Ele foi sempre uma espelunca, mas agora que penso nisso, quando o Café fechou o coração da vila parou de bater.
Nikoli ni bilo nič več, kot glasno mesto. Toda če se sedaj spomnim, ko so zaprli kavarno, je srce mesta enostavno nehalo biti.
Nenhum mafioso decente viria a uma espelunca destas.
Pošten belec niti nor ne bi šel v tako luknjo.
Este lugar era uma espelunca, quando lhe peguei.
Beznica je bila, ko sem jo prevzel.
Bom, ela precisa de ter sentido de humor, com um ex-namorado destes... que a traz para uma espelunca destas.
Če te nezvest bivši tip pripelje v tako luknjo, rabiš humor.
Então tens que ir a uma espelunca.
Potem te morajo poslati v zapor.
Uma espelunca não, mas não tem arte nenhuma.
Ni ravno luknja, je pa pusto. Brez domišljije.
Estás a pensar em construir uma espelunca para os asiáticos, Cy?
Tam boš nekoč zgradil lokal za Azijce, kajne, Cy?
O Papa diz: "Ele ganha uma mansão, e eu ganho uma espelunca?"
Papež pravi, on dobi vilo, jaz pa sranje?
É uma espelunca famosa de um fanfarrão insuportável... famoso por lançar a carreira de qualquer macaco com algum talento... que tenha frequentado alguma aula em Strathmore.
Zelo slavna luknja je, ki jo vodi osovražen brbljač, ki si lasti zasluge za uspeh vsake na pol talentirane opice, ki je kdaj hodila k uram na Strathmoru.
Uma espelunca em Nebraska queria oferecer-te a 'Cesta de Casca de Milho' deles ou qualquer coisa assim.
Neki bebci iz Nebraske so ti hoteli dati koruzni šopek ali nekaj takega.
Está a gerir uma espelunca, o "Beaver Patch Lounge"
Vodi skupino The Beaver Patch Lounge.
Há uma espelunca perto de Halstead que é ao fundo dum armazém de carne.
Pri ulici Halstead je lokal, skrit za mesno hladilnico.
"Silver Peso". É uma espelunca mexicana perto das docas.
"Silver Peso. " To je Mehiški lokal pri pristanišču.
Ela desistiu do trabalho, saiu do seu apartamento no Upper West Side e foi para uma espelunca.
Na faksu je dala odpoved, iz lepe soseske se je preselila v luknjo.
Ele é enviado para uma espelunca na zona norte e vou saltar de lar para lar.
Njega bodo poslali v ustanovo, mene pa iz enega doma v drugega.
Há quatro anos, quando o Presidente e eu chegamos, isto era uma espelunca.
Ko sva pred štirimi leti prispela sem, je bil tu svinjak.
Devo admitir que antes de vir cá, pensava que isto era uma espelunca!
Priznati moram, da sem mislil, da bo tukaj hudo bedno.
Olha este lugar! É uma espelunca.
Ta kraj je bogu za hrbtom.
Credo, tinhas de me trazer a uma espelunca destas?
Si me moral povabiti v tako špelunko?
Nunca vi uma espelunca destas tão limpa.
Nisem še videla tako čiste beznice.
Na verdade, a minha preocupação é o quarto, é uma espelunca.
Pravzaprav me skrbi soba. Luknja je. –Seveda.
Não, conheço uma espelunca no Brooklyn que deixa os outros nos chinelos.
Oh, ne. V Brooklynu poznam kavarno, ki zasenči vse druge.
1.1168270111084s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pravi, da je beznica, javna sramota. 